提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲咏物之作,借翡翠衣裳与白玉人喻指精美器物或高洁女子,赞其天然去雕饰之美与超尘脱俗之韵,寄托清雅审美情趣。
译文
身着翡翠般华美的衣裳,肌肤如白玉般温润的人儿。
不施朱粉脂膏,以免玷污了天然纯真的本色。
以清风为伴侣,以明月为邻居。
枕上安眠时,好梦随心而至;壶中天地里,别有一番春意盎然。
同心结小巧地绾起,显得格外精致新颖。
注释
翡翠衣裳:喻指色泽翠绿华美之服饰,亦可暗指器物釉色如玉。
白玉人:形容肤色洁白温润之人,或指玉雕人像。
朱粉:胭脂与铅粉,泛指化妆品。
天真:天然纯真之本性,未受世俗沾染。
壶中:典出《后汉书·费长房传》,指道家仙境或超脱尘世的小天地。
同心小绾:指精巧的同心结,象征情意相连或工艺精妙。
尖新:形容样式新颖别致,精巧玲珑。
赏析
全词以清丽笔触勾勒超凡意象,上片写形貌之高洁,“不将朱粉污天真”直抒崇尚自然之美学主张,清风明月为伴更显孤高绝俗。下片转入精神境界,“壶中别是一家春”化用典故,于方寸间开辟心灵净土,展现宋人内敛雅致的生活意趣。结句“同心小绾更尖新”以细节收束,既点出器物或妆饰之精巧,又暗含情思绵密。整首词语言凝练,意境空灵,将物象、人格与哲思融为一体,体现了向子諲词作清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。