提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲咏梅惜春之作,借梅花由盛转衰、青子结实的物候变迁,抒发时光易逝之叹与无人可诉的孤寂愁绪,情致婉曲深挚。
译文
苦苦守候直到梅花绽放,特意用心观赏。
春风几度吹拂,令人沉醉于玉栏干畔。
离去之时,尚且独自怜惜那残存的欢愉。
雨后重游故地,只见落花满地如扫。
枝叶之间,青青的梅子已然圆润成团。
又能托付谁人,寄去这紧蹙眉山的愁思?
注释
著意:刻意,用心专注
玉栏干:精美的栏杆,代指赏梅之所
馀欢:残存的欢乐或未尽的兴致
花扫地:形容雨后落花遍地之景
青子:未成熟的青色梅实
团团:圆润饱满的样子
蹙眉山:皱起的眉毛,喻指心中愁苦
赏析
本词以时序流转为线索,上片写守梅、醉春、惜欢,极言爱花之痴与留恋之深;下片笔锋陡转,雨后花谢子结,美好消逝只余怅惘。结句“凭谁寄与蹙眉山”将物候之变升华为身世之悲,欲诉无门的孤绝感跃然纸上。全词语言清丽而意蕴沉郁,以乐景衬哀情,通过梅花盛衰的强烈对比,深刻传达出词人对美好事物易逝的无奈与深沉愁绪,体现了宋词婉约含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。