提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作闺情词,以细腻笔触描绘一位正值妙龄的少女形象,通过神态、动作与心理刻画,展现其娇憨妩媚与惹人怜爱的风姿。
译文
她曾是楚襄王梦中那般缥缈的仙子。
娇憨痴态,恰好到了二八破瓜的青春年华。
芳心初启,已懂得品味朱弦琴瑟中的幽情。
浅浅一笑时,双颊酒窝尽显妩媚动人。
盈盈伫立处,如云秀发微微偏斜更添风韵。
这般称人心意的模样,真是让所有人都心生怜爱。
注释
襄王梦里仙:典出宋玉《高唐赋》,指巫山神女,此处喻女子美若天仙
破瓜年:旧时文人拆“瓜”字为二八,代指女子十六岁
朱弦:染成红色的琴瑟丝弦,代指音乐或琴瑟之情
双靥:面颊上的酒窝
绿云:比喻女子乌黑浓密如云的秀发
称人心:合乎心意,令人满意
赏析
全词以工笔细描见长,上片用典点明女子超凡脱俗之美,又以“破瓜年”“品朱弦”交代其年龄与才情,虚实相生。下片聚焦神态举止,“浅浅笑”“盈盈立”以叠词勾勒出少女灵动娇柔之姿,“绿云偏”三字尤具画面感,于不经意间流露天然风韵。结句“称人心是尽人怜”直抒胸臆,将前文铺陈的美感升华为普遍的情感共鸣。整首词语言清丽婉约,意象密集而不堆砌,在宋代闺情词中堪称形神兼备之作,展现了向子諲对女性美细致入微的观察与温婉含蓄的表达功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。