提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲咏美人之作，描绘一位才貌双全的女子在茶酒棋弈间的闲雅风致，展现宋代文人审美中对女性才艺与情态的细腻欣赏。
译文
她容貌艳丽如赵女燕姬，宛若花中仙子。
在乌丝阑纸上挥毫，笔意宛如永和年间的王羲之。
有时闲暇拨弄琴弦，乐声清越能唤醒人心。
品茶分云之后带着微醺醉意，
斜倚着棋盘时发髻微微偏斜。
这般风流娇媚的模样，实在令人怜爱。
注释
艳赵倾燕：形容女子容貌极美，兼具赵地女子的艳丽与燕地女子的倾城之姿
乌丝阑：织有黑色界栏的绢纸，古人常用于书写珍贵法帖
永和年：指东晋穆帝永和九年，王羲之写《兰亭集序》之时，代指高妙书法
醒心弦：指琴声清雅脱俗，能使人心神清醒、涤荡尘虑
茗碗分云：指烹茶时茶汤表面浮起如云般的白色泡沫
纹楸：指围棋棋盘，因多用楸木制成且有格纹而得名
堪怜：值得喜爱、惹人怜惜之意
赏析
本词以工笔细描手法刻画佳人形象，上片赞其容色与书艺，下片绘其茶棋闲趣，层次分明。“乌丝阑写永和年”以书圣典故喻女子书法精妙，雅致脱俗；“茗碗分云微醉后，纹楸斜倚髻鬟偏”二句尤为传神，将微醉慵懒、斜倚棋枰的瞬间定格，动静相生，情态宛然。全词不涉艳俗，而以文人雅趣烘托女性之美，体现了向子諲词作清丽婉约、重神韵轻形似的艺术特色，末句“总堪怜”收束自然，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。