诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代向子諲所作咏舞佳作,生动描绘歌女初登筵席时的曼妙舞姿与娇柔体态,以新月、回雪等意象极写其轻盈灵动之美。

译文

当她初次踏上舞毯之时,众人争相观赏她那罗袜包裹的纤窄弓足。 恰似天边零乱的晚霞,衬托着一弯皎洁的新月。 她旋转折腰姿态万千,身形分明就像风中回旋的飞雪。 生怕她被风吹走似的,特意放下珍珠帘幕将她隔护。

注释

舞茵:跳舞时铺垫的毯子或席垫。 袜罗弓窄:指女子穿着丝罗袜的纤小弓鞋,形容足部娇小精致。 一钩新月:比喻舞者纤细弯曲的眉形或身姿轮廓。 折旋:舞蹈中转身、弯腰的动作。 回雪:形容舞姿轻盈飘逸,如雪花在空中回旋飞舞。 真珠帘:即珍珠帘,用珍珠串成的帘幕。

赏析

本词艺术特色鲜明,善用精妙比喻刻画舞者神韵。“恰似晚霞零乱,衬一钩新月”以景喻人,将舞者服饰之绚烂与身姿之纤柔并置,色彩与线条感极强;“分明是回雪”化用曹植《洛神赋》典故,极言舞姿轻灵飘逸。结句“生怕因风飞去,放真珠帘隔”尤为传神,以夸张怜惜之笔侧面烘托舞者体态之轻盈脆弱,既写出观者沉醉痴迷之情,又赋予画面动态的保护感,使全词在视觉美感之外更添一层深情意蕴,堪称咏舞词中细腻婉约之典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

向子諲的其他作品