提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲中秋寿诞所作，描绘雨后庭院清幽、月色澄明之景，融祝寿与赏月于一体，表达对良辰美景的珍视及家族祥和喜乐之情。
译文
细雨初歇，庭院洁净不染纤尘。
明日便是天上牛郎织女相会的秋期，人间月影格外清澈明朗，真不辜负这美好时辰。
祝寿之处，香雾缭绕着如花般美好的身影。
玉兔已捣成延年千岁药，桂花又添一枝新蕊。
喜庆祥和之气充盈着重门深院。
注释
秋期：指七夕或中秋佳节，此处结合语境当指中秋前后。
佳辰：美好的时光、节日。
称寿：祝寿，举杯敬酒以祝长寿。
玉兔：神话中月宫捣药的兔子，代指仙药或月亮。
桂华：桂花，亦喻月光或月中桂树。
重闉：重重城门或庭院深处的门户，此处指宅邸深处。
赏析
全词以清新笔触勾勒中秋寿宴图景，上片写雨后庭净、月影清绝，以“真不负佳辰”直抒胸臆，将自然之美与人事之欢巧妙勾连。下片转入祝寿场景，“香雾绕花身”既写焚香氤氲，又暗喻寿者风姿；“玉兔”“桂华”化用月宫典故，赋予寿诞以仙逸气息。结句“喜气满重闉”由景入情，将个人寿庆升华为阖家和乐。语言雅洁流畅，意象空灵而不失温煦，体现了南宋词人于节序词中寄寓生活情趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。