提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作闺怨词，描绘女子晨起梳妆时的情态与心绪。通过镜中妆容、帘外花影等细腻意象，婉转传达出深闺寂寞与无尽相思之情。
译文
弯弯的月儿如眉般秀美，整齐的云鬓似归拢的发髻。
对着镜子迟迟地梳理妆容，帘外的花影悄然移动。
斜眼偷看那秋水般明澈的眼波，轻柔的话语宛如春莺啼鸣般婉转。
实在没有办法排遣这满腔情意，只剩下无尽的相思罢了。
注释
娟娟：形容美好秀丽的样子，此处喻指弯月或眉形。
整整：形容齐整有序的样子。
弄妆：梳妆打扮。
秋水：比喻女子清澈明亮的眼波。
软语：温柔婉转的话语声。
无计奈情何：没有办法对付或排遣心中的深情。
分：此处指情分、缘分，引申为注定要承受的相思之苦。
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、虚实相生。上片写梳妆之“迟”与花影之“移”，暗示时光流逝与内心孤寂；下片以“秋水”“春莺”喻女子眉眼言语之美，反衬其无人欣赏的落寞。结句“无计奈情何，只有相思分”直抒胸臆，将前文含蓄蕴藉的情感推向高潮，道出相思乃命中注定的无奈。全词语言清丽婉约，意象精致，情感由隐至显，层层递进，展现了宋词闺怨题材中细腻深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。