提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作闺怨词，以春山秋水起兴，借梨花雨喻泪，抒写女子深重绵长、无处排遣的离愁别恨，语言清丽婉约，情感真挚动人。
译文
春日的山峦绵延，如同心中的怨恨一般漫长；
秋日的流水默默流淌，无声无息地度过时光。
眼波含情脉脉，泪水盈盈欲坠，
恰似那零落的几点梨花，化作凄清的春雨。
内心深处藏着一段浓重的哀愁，
四周寂静冷清，找不到可以行走排遣的路途。
这愁绪推开了又涌回来，反反复复，
竟没有一个可以遮挡拦阻的地方。
注释
和恨长：与怨恨一样绵长，形容愁恨之深广
无言度：默默流逝，暗喻时光空耗与内心孤寂
脉脉：凝视含情的样子，此处指眼神中饱含愁思
盈盈：泪水充盈眼眶将落未落之态
梨花雨：比喻女子落泪，兼点暮春时节凄清氛围
寂寂：寂静冷落的样子
遮栏处：遮挡阻拦之处，喻指无法摆脱愁绪
赏析
全词以景起情，春山秋水对举，将抽象愁恨具象化为绵长山水，时空交织中尽显孤寂。“脉脉复盈盈”叠字传神，配合“梨花雨”之喻，泪痕与花雨交融，凄美动人。下片直抒胸臆，“深深”“寂寂”强化愁绪之沉郁与处境之孤绝。结句“推去又还来，没个遮栏处”以口语入词，生动刻画愁绪挥之不去、无计可消的心理状态，化虚为实，余韵悠长，堪称婉约词中写愁佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。