提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作闺情词，借月与花意象抒写女子对美好爱情的眷恋与对离散的忧惧，语言清丽婉约，情感真挚动人。
译文
近看时宛如明月投入怀中，远望时恰似娇花隐于雾里。
最美好是月色明朗之时，与你同醉在花丛深处。
赏花时情不自禁难以自持，对月相望却徒然怅惘。
但愿能像明月般频频圆满，莫要如落花般飘零飞去。
注释
好是：正是，最是
不自持：不能控制自己的感情
空相顾：徒然相对而望，含无奈惆怅之意
频圆：经常圆满，喻指长久团聚
花飞去：比喻美好事物消逝或爱人离别
赏析
全词以月、花为核心意象，通过远近、明暗的对比勾勒出朦胧而深情的意境。上片写相聚之欢，下片转写别后之思，“看花不自持，对月空相顾”以动作传情，将痴迷与孤寂刻画入微。结句“愿学月频圆，莫作花飞去”直抒胸臆，以月之恒常反衬花之易逝，既表达对团圆的渴盼，又暗含对爱情无常的忧惧。语言质朴自然，情感层层递进，体现了宋词婉约含蓄之美，堪称闺情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。