提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年退居芗林时所作，描绘月夜山间澄澈空明之景，借景抒发远离尘嚣、守持内心闲静的隐逸情怀与禅悟哲思。
译文
明月悬挂在两山之间，人置身于空明澄澈的境界里。
山色比天空还要碧绿，月光比水面更加明亮。
心境闲适时万物皆显幽静，心念躁动时尘俗纷扰便生。
切莫在心动纷扰中沉沦，只愿长久保持这般闲静安然。
注释
空明：形容月色下天地澄澈透明、无尘无垢的境界。
碧于天：指山色青翠浓郁，胜过天空的湛蓝。
光于水：谓月光皎洁明亮，比水面反光更为清澈。
物物：世间一切事物。
尘尘：佛教语，喻指世俗烦恼与杂念。
赏析
此词上片写景，以“碧于天”“光于水”的夸张对比，勾勒出月夜山间超越凡俗的空明之境，人与景浑然交融。下片转入哲理感悟，“心闲”与“心动”对举，揭示境由心生的禅理。结句直抒胸臆，表达对永恒宁静的向往。全词语言清丽洗练，意境空灵脱俗，将自然之美与心性修养完美融合，体现了宋代文人词中特有的理趣与超旷情怀，堪称情景理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。