提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作闺怨词，借秋夜虫鸣、白露、冷月等意象，抒写女子伤别怀人之苦，情景交融，凄婉动人。
译文
秋虫鸣叫声声凄切。
柔肠寸断，只因伤感离别。
伤感离别啊，
几行清泪滑落，在残留脂粉的脸颊上划出痕迹。
玉石台阶上白露寒凉，浸透了丝罗袜。
放下帘幕却又回望那皎洁明月。
皎洁明月啊，
清寒月光零乱洒落，照得人愁绪到了极点。
注释
切：形容虫声凄厉急促。
界：划分，此处指泪水流过面颊留下痕迹。
残红：指脸上残存的胭脂妆粉。
玲珑：形容月色明亮澄澈。
愁绝：愁苦至极。
赏析
全词以“虫声切”起兴，奠定凄清基调，叠句“伤离别”“玲珑月”强化情感回环。下片“玉阶白露侵罗袜”化用李白诗意，写伫立之久与寒意之深；“下帘却望”细节刻画出欲避还迎的矛盾心理。结句“寒光凌乱，照人愁绝”以景结情，将无形愁思具象为零乱月光，达到物我合一之境。语言清丽婉约，意境幽邃，深得花间遗韵而更显沉郁，是宋词中闺怨题材的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。