诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南歌子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为向子諲端午时节所作,描绘雨后园林清幽之景与节日欢愉之情,抒发对当下闲适生活的满足,反衬往昔仕途奔波如梦虚幻。

译文

雨过之后山林寂静,风回之际池阁生凉。 双燕在雕梁上呢喃私语,仿佛窥视着人。 含笑观看小荷翻动之处,鸳鸯正在嬉戏。 共同饮下细切的菖蒲酒,一同分享长长的彩线。 今日 truly 没有辜负这美好风光。 远胜过几年来如飞梦般萦绕高唐的虚幻经历。

注释

林峦:山林峰峦 池阁:临水的楼阁 雕梁:雕饰精美的屋梁 菖蒲:端午习俗中用于泡酒的植物,有辟邪之意 彩线:端午节系于臂上的五色丝线,寓意祈福长寿 高唐:典出宋玉《高唐赋》,此处借指往昔仕宦生涯或虚幻梦境 绝胜:远远超过

赏析

全词以清新笔触勾勒端午景致,上片写景动静相宜,“窥人双燕”“戏鸳鸯”赋予自然生灵以人情趣味,烘托出闲适心境。下片转入节俗描写,“共饮”“同分”展现人际温情与节日仪式感。结句“绝胜几年飞梦、绕高唐”以对比手法点明主旨,将眼前真实欢愉与过往仕途幻梦对照,表达对当下生活的珍视与超脱。语言平易而意境悠远,情感真挚而不事雕琢,体现了南渡后文人由仕入隐的心态转变,具有典型的宋代节序词清雅含蓄之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

向子諲的其他作品