提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作闺情词，借咏女子纤足与步态，刻画其轻盈曼妙之姿及观者欲近还远、心事难猜的微妙情思。
译文
袜子裁剪得窄窄的，鞋子也做得小巧精致。
鞋面上绣着的鸳鸯纹样成双成对，十分美好。
她迈着细碎的步子，巧妙地掩藏了身形。
步履轻盈，宛如洛水神女踏尘而飞。
上次在幽深之处曾与她相见。
想要靠近她时，她却似乎又离得更远了。
无法知晓她内心究竟在想些什么。
真叫人心中充满疑惑与揣测。
注释
袜儿窄剪：指袜子裁剪窄小贴合，形容女子足部纤巧。
纹鸳：鞋面上刺绣的鸳鸯图案，象征恩爱成双。
微步：细碎轻柔的步伐，典出曹植《洛神赋》“凌波微步”。
洛浦尘：洛水之滨的尘土，代指如洛神般轻盈飘逸的步态。
前回：上一次，前次。
直是：真是，简直是。
赏析
本词以咏物起兴，上片极写女子足履之精巧与步态之轻盈，“微步巧藏人”化用洛神典故，将现实女子比作凌波仙子，虚实相生，尽显婉约之美。下片转入心理刻画，“欲近还相远”精准捕捉了若即若离的距离感，既写身姿飘忽，又喻情感难以捉摸。结句“教人直是疑”以观者困惑收束，含蓄传达出爱慕而无从通意的怅惘。全词语言清丽，意象柔美，于细微处见深情，体现了宋词以小见大、婉曲传情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。