提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作闺怨词，借鸳鸯失侣喻人间离别之苦。全词以春景衬哀情，通过梦境与现实的落差，抒写相思之深重与重逢无期的怅惘，语言清丽婉约，情感真挚动人。
译文
鸳鸯与翡翠鸟本是同心伴侣，
却被狂风惊散无法比翼双飞。
西池的春水依旧碧绿如昔，
只能期盼着重逢相见之时。
长久怜惜彼此心意相通却难诉衷肠，
唯有在梦中寻觅那池边小径。
纵使相见也不似当初那般新鲜美好，
连花儿也该懂得嘲笑这痴情之人。
注释
鸳鸯翡翠：指鸳鸯和翡翠鸟，皆为成双成对的水禽，象征恩爱伴侣
同心侣：心意相通的伴侣
惊风：突如其来的狂风，喻指拆散情侣的外力或变故
重期：重新约定、期盼
长怜：长久地怜惜、眷念
心共语：心意相通却无法当面倾诉
解笑人：懂得嘲笑人，拟人手法写花亦解人情
赏析
此词以比兴开篇，借鸳鸯翡翠遭风惊散喻恋人被迫分离，意象贴切而哀婉。下片由实入虚，“梦里池边路”将相思之苦寄托于梦境，与现实形成张力。结句“相见不如新，花应解笑人”翻出新意，不言悲而悲愈深，以花的无情反衬人的痴绝，含蓄隽永。全词情景交融，语言清雅，在婉约中见沉郁，体现了向子諲词作深情绵邈的艺术特色，堪称宋词闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。