提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲夜泊广陵时所作，借月夜江景抒发对远方佳人的深切思念，将羁旅孤寂与怀人幽怨融于清冷月色之中。
译文
明月如镜高悬碧空，晴日烟霭笼罩远山。
乘扁舟夜下广陵滩头。
月光照映白苹红蓼，独饮残酒一杯。
本盼能与君同盘共饮，奈何如今两处遥看。
遥想佳人香雾沾湿云鬟。
独自倚靠温暖琼楼，手扶玉栏杆凝望。
注释
碧落：天空
明镜：喻指明月
幂：覆盖，笼罩
广陵：今江苏扬州一带
白苹红蓼：水边植物，常喻秋景或离愁
同盘饮：指团聚共餐
云鬟：女子环形发髻，代指佳人
琼楼十二：华美楼阁，泛指闺阁居所
赏析
全词以景起兴，上片写月夜行舟之清寂，“照我白苹红蓼、一杯残”以乐景衬哀情，凸显孤旅凄凉。下片转入怀人，“初望”与“如何”形成强烈反差，道尽相思无奈。结句“凭暖琼楼十二、玉栏干”以想象对方凭栏远眺作结，虚实相生，既写出佳人痴情，又反衬自身漂泊之苦。语言清丽婉约，意境空灵深远，深得宋词婉约之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。