提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲七夕怀人之作，借牛郎织女相会反衬人间别离之苦，以天上佳期对比尘世愁恨，抒发深沉绵长的相思与孤寂之情。
译文
新婚合卺时的风流韵致，擘钗定情时的缠绵情态，胜过那痴情的牛郎织女。
今年七夕云外果然如期深盟相会，想来他们定会笑看人间的离别之苦。
愁绪萦绕怨恨重叠，如同青山绿水般杳渺深远、重重无尽。
平日里尚且能在梦中与你相见，到了这七夕之夜，却连寻梦之处都找不到了。
注释
合卺：古代婚礼仪式，新人共饮交杯酒，象征成婚。
擘钗：分开金钗，古人常以此作为情侣分别或定情的信物。
痴牛呆女：指传说中忠贞不渝的牛郎与织女。
深期：深切约定的相会之期。
杳杳：幽暗深远、渺茫难寻的样子。
赏析
此词构思新颖，上片以“压倒痴牛呆女”反用七夕典故，将人间真情置于神话之上，又以仙人“笑人间离苦”形成强烈反差，凸显现实悲慨。下片化抽象愁恨为具象山水，“萦愁叠恨”与“青山绿水”互喻，极言其绵延不绝。结句“到此夜、无寻梦处”尤为沉痛，平日尚可寄梦慰情，佳节反而梦魂难通，将相思绝望推向极致。全词语言清丽而情感深挚，以乐景写哀，倍增凄婉，展现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。