提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲南渡后所作，借暮春景色抒发故国之思与身世之悲。全词以愁贯穿，将自然景物人格化，表达深沉绵长的亡国哀痛与羁旅忧伤。
译文
清晨云雾弥漫，春天仿佛带着矜持娇媚的姿态。
楚宫旧梦已然断绝，再也寻不到归去的路途。
本想借杯中酒排遣新添的愁绪，
谁知饮酒反而将人引入了愁苦的更深处。
望不尽的长江水，无边无际的细雨，
只怀疑这江水与细雨全都是用愁绪化成。
西山终究不懂得遮挡拦阻，
任由春光径直越过东湖而去。
注释
霭霭：云雾浓密聚集的样子
矜：矜持，此处拟人化形容春色的娇媚姿态
楚宫：代指故国或往昔繁华之地，暗含亡国之痛
尊酒：酒杯中的酒，尊通樽
遮栏：遮挡阻拦
东湖：地名，在今江西南昌，作者晚年隐居地附近
赏析
此词艺术特色在于以景写愁、化虚为实。上片由春景触发故国之思，欲借酒消愁反陷更深愁境，转折跌宕。下片“不尽长江，无边细雨”二句堪称名句，将抽象愁绪具象为无尽江水与迷蒙细雨，意境苍茫沉郁。结句怨西山不遮春、任其过湖，以无理之语写有情之痛，凸显时光流逝、故国难返的绝望。全词语言清丽而情感沉痛，体现了南渡词人特有的家国之悲与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。