提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲描写春日少女荡秋千的佳作，以细腻笔触刻画女子轻盈体态与游乐场景，展现宋代闺阁生活的闲雅情趣与盎然春意。
译文
几处秋千架还懒懒地未曾收起。
花枝柳梢之外，露出女子纤柔的身姿。
彩衣轻扬仿佛要奔向月宫，
发髻微斜好似绿珠坠楼般娇媚。
争相展现缥缈仙姿，竞相比试风流韵致。
蜜蜂与蝴蝶也一同嬉戏游玩。
在朝朝暮暮的春风之中，
纵然梨花落尽也不肯停歇。
注释
霞衣：指色彩艳丽如云霞的女子衣裳
宝髻：装饰华美的发髻
敧倾：倾斜不正的样子
坠楼：用晋代石崇宠妾绿珠坠楼典故，喻女子姿态娇美动人
争缥缈：竞相展示轻盈若仙的姿态
斗风流：比拼风采神韵
未肯休：不肯停止游乐
赏析
本词艺术特色在于动静相生、用典精妙。“霞衣轻举疑奔月，宝髻敧倾若坠楼”一联，以嫦娥奔月之飘逸与绿珠坠楼之凄艳作比，将荡秋千女子的轻盈体态与娇媚神情刻画得淋漓尽致，化险为美，极具画面感。下片以蜂蝶嬉游烘托人乐，结句“落尽梨花未肯休”以景结情，既写春深游乐之酣畅，又暗含惜春留连之意。全词语言清丽婉约，意象灵动，展现了向子諲词风雅致的审美追求与对美好生活的细腻体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。