提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕本中抒写离愁别绪之作，借春景与饯别场景，表达送别友人时难以排遣的深沉愁思与天涯相隔的孤寂之情。
译文
成双的小凤钗斜插鬓边，淡淡的鸦色发髻安稳端庄。
唱起一曲《渭城曲》送别，柳色青青更添春日离恨。
举杯饮酒本想洗去别愁，酒已饮尽愁绪却难消尽。
宝瑟弦上雁柱纵横交错，有谁能替我寄信到天涯？
注释
小凤：指饰有凤凰图案的发钗。
鸦儿：形容女子乌黑如鸦的发髻。
渭城歌：即王维《送元二使安西》，后世用作送别曲代称。
饶：增添、惹起。
离觞：饯别时喝的酒。
宝瑟：装饰华美的瑟，泛指乐器。
雁纵横：指瑟上排列如雁行的弦柱，亦暗喻音书阻隔。
赏析
全词以细腻笔触勾勒离别情境，上片由妆饰入景，以“双双”“淡淡”反衬离人孤寂，“柳色饶春恨”化用折柳典故，将自然春色与主观愁绪交融。下片直抒胸臆，“酒尽愁难尽”以否定句式强化愁之深重，语言质朴而情感浓烈。结句“宝瑟雁纵横，谁寄天涯信”借瑟柱形似雁阵却无传书之能，巧妙双关，既写乐声凄迷，又叹音讯渺茫，余韵悠长。全词情景相生，婉约含蓄，尽显宋词离情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。