提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕本中咏梅之作，借梅花早开与结子之景，抒写惜花伤春之情。词人以拟人笔法状梅之风骨，寄寓自身清瘦孤寂之感，物我交融，意蕴深婉。
译文
梅花本性对春天显得疏懒，
并非因为春天来得太晚。
看它开放在百花之前，
便说它与春天没有缘分、难结因缘。
在风前月下频频相伴相依，
笑我也像它一样清瘦。
几回冒着风雨穿过稀疏的篱笆，
已看见一番青色的梅子、点缀在残枝之上。
注释
于春懒：指梅花性情孤高，似对春光淡漠疏懒
伊：第三人称代词，此处指梅花
相就：相互亲近、依偎
青子：指梅树初结的青色果实
缀：点缀、悬挂
疏篱：稀疏的篱笆，暗示居所简朴或环境清幽
赏析
此词以拟人手法赋予梅花孤高清傲的人格，开篇“懒”字反用，凸显其不随流俗、先春而发的独特品性。“笑我如伊瘦”一句物我互喻，将花之清癯与人之憔悴融为一体，情感真挚动人。下片由赏花转入惜花，冒雨寻梅却见青子缀枝，暗喻美好易逝、青春不再。全词语言清丽自然，意境幽峭，于咏物中寄托身世之感，体现了宋词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。