提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕本中咏梅之作，借宣州竹纸上的墨梅图抒怀。词人赞美梅花清雅高洁、不随流俗的品格，寄托了自身孤傲自守、耻与桃李争春的文人节操。
译文
小溪上船篷底下湖风沉重，
吹破了如凝脂般的梅花花苞使其颤动。
一枝梅花斜斜映照在幽深的门户之中，
它冷淡无言，唯有清香弥漫，月色清朗。
梅花已然清瘦，有谁能与之相伴？
我的神魂萦绕在徐熙所绘的梅花画卷之上。
它以同桃李在春日里争艳为耻，
怎肯只在画笔尖端绽放于云雾之间呢？
注释
凝酥：形容梅花花苞洁白润泽如凝固的酥油。
庾门：泛指幽深雅致的居所或隐士之门。
徐熙：五代南唐著名画家，擅画花木禽鱼，此处代指精妙的墨梅画作。
毫端：笔尖，指绘画创作。
两云：疑为“雨云”或“碧云”之讹，此处泛指画中云雾缭绕的意境。
赏析
这首咏梅词构思精巧，虚实相生。上片写实景，以“湖风重”“月华清”烘托梅花冷寂幽独之境，“冷淡无言”四字赋予梅花人格化的孤高气质。下片转入对画梅的品评，借“魂绕徐熙”将现实之梅与艺术之梅勾连。“耻同桃李困春容”一句直抒胸臆，以桃李喻趋炎附势之辈，彰显梅花不慕繁华的傲骨。结句反问有力，既赞画艺传神，更叹真梅不应仅存于尺素，深化了对高洁品格在现实中难觅知音的慨叹，物我交融，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。