提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕本中晚年追忆寒食旧游之作，借暮春柳色花残之景，抒发对往昔情事的深沉怀念与老来难忘之痛。
译文
柳色青青漫过稀疏的篱笆，
花儿又已零落纷披。
旧日的心绪无人知晓。
记得那年寒食节过后，
独自归家之时。
归来后却去寻找她，
只嫌月亮升起得太迟。
满满斟酒毫不推辞。
本以为年老后会全然忘却，
为何泪水还是沾湿了衣襟。
注释
离披：形容花木枝叶散乱、凋零的样子。
寒食：传统节日，在清明前一两日，古人常于此日踏青游春。
伊：第三人称代词，此处指心中思念的女子。
浑：全，完全。
沾衣：泪水浸湿衣裳，极言悲伤之深。
赏析
此词以暮春衰景起兴，柳色疏篱与花事离披烘托出孤寂心境。下片追忆寒食独归寻人的往事，“月上嫌迟”以主观感受写期盼之切，“十分斟酒”显借酒浇愁之态。结句“将为老来浑忘却，因甚沾衣”最为动人，以反诘语气道出岁月虽逝而深情难泯的无奈，将刹那的情感爆发凝于泪湿衣襟的细节中，语浅情深，余韵悠长，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。