提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕本中婉约佳作，借暮春黄昏小院之景，抒写对心上人的深切怜惜。以“怕添伊瘦”代指作词迟缓，将深情融入日常细节，语浅意深，真挚动人。
译文
暮春时节雾雨初歇，小院里正值黄昏之后。
你说要寻觅新填的词作，我便端着酒杯前来相伴。
酴醿花插在你如云的发髻上，年年岁岁都如同往昔一般。
并非是我填词迟缓拖延，只是担心新词愁苦，更让你增添消瘦。
注释
残春：暮春，春天将尽之时。
酴醿：花名，春末夏初开放，色白香浓，宋人常簪于发际。
髻云：形容女子发髻高耸蓬松如云。
相就：靠近，陪伴。
伊：她，指词中所咏的女子。
赏析
全词以白描手法勾勒暮春黄昏的静谧场景，语言质朴而情意绵长。上片写景叙事，营造温婉氛围；下片由花及人，以“岁岁长如旧”暗寓时光流转中的恒久眷恋。结句“不是做词迟，却怕添伊瘦”堪称点睛之笔，将创作迟疑转化为对爱人身心憔悴的深切忧怜，避直露而取含蓄，化寻常为奇崛。这种以退为进的情感表达，既承袭了婉约词细腻深微的传统，又展现出作者独有的温厚体贴，使全词在平淡中见真淳，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。