提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕本中晚年忆旧怀人之作，借雪梅交映之景抒发离愁别恨。全词以景起兴，由物及人，将自然奇绝与人事沧桑交织，道尽老来孤寂与对往昔轻率离别的深切悔恨。
译文
雪花好似梅花，梅花又宛如飞雪。
无论相像还是不像，这景致都奇妙绝伦。
这般撩人心绪的风味有谁能知晓？
请您去询问那南楼上的明月吧。
还记得从前一同探寻梅花的时节，
如今老去，往事已无人可以诉说。
究竟是为谁沉醉倒下，又是为谁清醒？
直到今天仍然悔恨当初轻易地离别。
注释
奇绝：奇妙到了极点，形容雪梅交融难辨的独特美感。
恼人：此处指景色撩拨心绪，引人愁思，非指令人厌恶。
阿谁：何人，谁。“阿”为语助词，无实义。
探梅：寻访、观赏梅花，常指文人雅士或亲友结伴赏梅的乐事。
轻离别：轻易地分别，指当时未加珍惜而草率分离，暗含追悔之意。
赏析
上片以“雪似梅花，梅花似雪”回环往复，写出雪梅浑然一体的奇绝之境，继而以“恼人”转折，将视觉之美转为内心幽怨，托月寄情，含蓄深婉。下片由景入情，“记得”与“老来”形成今昔强烈对照，凸显孤独无诉之悲。结句“为谁醉倒为谁醒”以反问强化迷惘痛楚，“犹恨轻离别”直抒胸臆，将全词情感推向高潮。语言清丽流转，情景交融，于平淡中见深沉，展现了宋词婉约蕴藉的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。