提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕本中晚年酬赠友人之作，借登楼赏雪、对月饮酒之景，抒发老病之中对故交的深厚情谊与欢聚时的真挚喜悦。
译文
登上高楼远眺，只见南山白雪皑皑。
使君您的风度韵致，宛如初升的新月般清雅。
明月在积雪之前显得格外皎洁明亮。
恰似主人今夜待客的深情厚意。
回想平生与您相知相交的情意。
如今虽年老多病，却依然清晰铭记。
面对美酒为您尽情欢饮。
只嫌手中酒杯不够宽大，难以盛满这满腔情谊。
注释
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指代词中所赠友人
风味：指人的风度、气韵与品格
新月：农历月初的弯月，喻指友人清朗高洁的风致
相与意：彼此交往、相互知心的深厚情谊
犹堪记：仍然能够记得，强调友情历久弥新
嫌未宽：嫌弃酒杯不够宽阔，极言情意深重而酒器难容
赏析
全词以雪月交辉起兴，将自然清景与友人高洁品格巧妙互喻，意境澄澈空灵。“月向雪前明”既写实景，又暗合“主人今夜情”，情景交融浑然天成。下片转入抒情，“老病犹堪记”于衰飒中见真情，凸显友谊超越时空与病躯的恒久力量。结句“酒杯嫌未宽”以夸张手法化虚为实，将无形情谊具象为可量之物，语浅情深，余味悠长，尽显宋词典雅含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。