提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕本中客居他乡时所作,借暮春池畔之景抒发羁旅愁思与怀友之情,以清新笔触写深沉离绪,体现南宋初期词人婉约含蓄的艺术风格。
译文
客居的愁绪未曾侵扰西池小径,
残存的春意又随着落花飘然远去。
今日我沿着池塘边缓步而行,
只见新荷已在昨夜悄然萌生。
故人心头萦绕着千般忧虑,
却不说书信往来为何稀少。
彼此去留相隔重重关山河流,
长亭之外更是风雨凄迷不断。
注释
西池:泛指园林池苑或旧游之地
逐:追随,伴随
傍:靠近,沿着
新荷:初生的荷叶
不道:不说,不提
关河:关隘与河流,喻指路途遥远阻隔
长亭:古时路旁供行人休息或送别之所
赏析
全词以景起兴,上片写池畔春尽荷生之景,暗寓时光流转与客愁难遣;下片转抒怀友之情,“故人千虑绕”直写牵挂,“长亭风雨多”以景结情,将离思融入苍茫风雨之中。语言清丽自然,情感含蓄深沉,新荷与残春对照,既显生机又添怅惘。末句以风雨长亭作结,余韵悠长,深得婉约词旨,展现了吕本中在南渡之际特有的沉郁与温润并存的词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。