提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕本中晚年病中所作，借暮春之景抒写羁旅愁思与故国之悲。词人于暖日温风中感伤身世，将病中看春的凄婉与对北方故土的深切怀念融为一体。
译文
和煦的阳光与温暖的微风驱散了初春的轻寒。
无数嫩绿的草芽簇拥着幽静的栏杆。
这已是第三个春天在病榻之上度过了。
醉酒后的迷离心情恍惚如同梦境一般。
即便是在寻芳探花的时节也未曾有过片刻安闲。
几年来故乡的音讯被遥远的秦关重重阻隔。
注释
破：消除，驱散。
短青：指初生短小的青草或嫩芽。
簇：聚集，丛生。
幽栏：幽静偏僻处的栏杆。
中酒：饮酒微醉或酒后不适的状态。
浑似：完全像，简直如同。
探花：此处指春日赏花、寻访美景。
芳信：花开的消息，亦喻指故乡或亲友的音讯。
秦关：泛指北方险要关塞，此处代指被金人占据的中原故土。
赏析
全词以乐景衬哀情，起句“暖日温风”与“短青无数”描绘出盎然春意，却反衬出“三年春在病中看”的身世飘零之痛。下片“中酒心情浑似梦”将病体沉疴与精神迷惘交织，写出身心俱疲的恍惚感。“探花时候不曾闲”看似写惜春之忙，实则暗含忧时伤世的焦灼。结句“几年芳信隔秦关”由个人病苦升华至家国之悲，以地理阻隔喻指故国难归，情感沉郁顿挫，体现了南渡词人特有的苍凉格调与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。