提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张纲晚年寿诞或节庆时所作，抒写归隐后官闲身健、儿孙满堂之乐。全词洋溢着安享晚年的满足与旷达，展现了宋代士大夫从容自适的生活情致。
译文
祝颂之辞已如尧时祥云般圆满礼成，归家途中满是和煦欢笑声。
何妨等到明日再摆开筵席谈笑风生，姑且庆贺这初度生辰。
公务清闲又逢岁暮而身体依然康健，庭中子孙如玉树兰芝般繁盛。
举杯相互祝寿，任凭今夜沉醉不醒，谁还怕那参星横斜夜色已深。
注释
封人：古代掌管疆界之官，此处借指祝寿之人。
尧云：典出《庄子》，喻指太平盛世或吉祥祝颂之辞。
蔼：和煦、温和貌。
初生：指生日、诞辰。
兰玉：即芝兰玉树，比喻优秀子弟。
参横：参星横斜，指夜深将晓之时。
赏析
此词语言平易晓畅，情感真挚醇厚，毫无矫饰之态。上片以“尧云”“欢声”渲染祥和氛围，下片转入对自身境遇的欣慰，“官闲岁晚身犹健”一句堪称全篇眼目，道尽晚年福泽。结拍“从教夜醉，谁怕参横”以反问作结，将及时行乐的旷达推向高潮，既显老当益壮之豪情，又含超脱尘俗之雅趣。全词融叙事、抒情于一体，在宋人寿词中别具清雅从容之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。