提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张纲咏菊之作，借宋玉悲秋起兴，赞菊花幽芳解意、傲霜独放，以花喻人，寄托高洁情怀与文人雅趣。
译文
多情的宋玉，正值西风吹落万物，令人悲伤的深秋时节。
幸有幽雅的菊花深解人意，在枝头鲜明亮丽地争相绽放。
仿佛想要说话却含着羞涩，收敛容颜微微一笑，满腹心事不知如何诉说。
淡淡的香气不时飘过，卷起帘幕让它陪伴着寒霜与明月。
是谁来描绘这仙子般的姿容？挥毫泼墨之间，自有酒宴前的词客题咏。
独自倚靠栏杆应当相信，这番孤吟足以消受极致的愁绪。
可补《离骚》之缺漏，拾《香传》之遗珍，顿时许它位居百花前列。
多谢您的品评赞赏，愿折下一枝菊花赠予您。
注释
宋玉：战国楚辞赋家，作《九辩》首开悲秋传统，此处代指伤秋文人
的皪：光亮鲜明貌，形容菊花色泽明丽
暗香：清幽的香气，多指梅菊等花卉
尊前：酒樽之前，指宴席之上
补阙骚经：谓菊花品格高洁，可补充《离骚》香草美人意象之不足
拾遗香传：指弥补历代花木谱录中对菊花记载的遗漏
品题：品评题咏，指对菊花的鉴赏与诗词创作
赏析
本词以拟人手法赋予菊花灵性，“欲语含羞，敛容微笑”将花写得娇婉有情，突破传统咏菊孤冷范式。上片由悲秋转入赏花，下片由咏物升华为文化追认，以“补阙骚经”提升菊花文学地位。结句“一枝当为君折”化用典故，既谢知音又寄深情。全词融情于物，语言清雅，在宋人咏菊词中别具温婉风致，展现了士大夫对高洁人格的诗意建构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。