提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张纲致仕归乡后所作，借咏叹友人或自述归隐之乐，抒发厌倦朝堂、向往林泉之情，兼具对才名与闲适生活的双重肯定。
译文
久居朝廷论思之职心生厌倦，忽动莼鲈之思的清雅兴致，便轻快地辞别了皇宫丹陛。
身着佩玉腰金的官服荣归故里，风采照耀着故乡湖山的秋色。
位列八座高官堪称典范，深受九重天子尊宠，才华宏大乃当世文坛领袖。
即便是汉代那些豪杰俊才，一时之间又有谁能与他匹敌争锋。
三径隐居之地延续着旧日家声，在华美厅堂安稳深处，频频摆设珍美的宴席。
壶中别有春天真乃自然拥有，这一方境界宛如珠宫仙苑般清幽。
谈笑间挥洒风雅，行酒令的罚筹密集如刺猬，屡次因席间宾客尽兴而增添。
想来应当像元放那样，举杯狂醉时将世俗礼法轻易抛掷。
注释
论思：指在朝廷担任顾问、议论政事的官职，多指翰林学士等近臣。
莼鲈：典出《晋书·张翰传》，指思念家乡莼菜羹与鲈鱼脍，喻归隐之志。
丹极：指宫殿中涂红的台阶，代指朝廷或皇宫。
八座：汉魏以来对尚书令、仆射及六部尚书的合称，泛指高官显位。
仪刑：意为楷模、典范。
词伯：文坛领袖，文章大家。
勍敌：强敌，对手。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或家园。
瑶席：珍美华贵的宴席。
壶中：典出《后汉书·费长房传》，指壶中别有天地，喻超脱尘世的仙境或闲适心境。
珠宫仙掖：形容居所华美清幽，如同神仙洞府。
谭程：即谈程，指宴饮时的谈笑与规程。
罚筹：行酒令时记录罚酒的筹码。
元放：东汉方士左慈的字，以狂放不羁、戏弄权贵著称，此处喻指狂醉脱俗的名士风度。
赏析
此词上片写辞官归隐之洒脱与昔日功名之显赫，以“光照湖山秋色”将荣归气象与自然美景交融，气势恢宏而不失清雅。下片转写归居后的宴乐生活，“春在壶中”化用典故，营造出超然物外的仙境氛围。结句以左慈自况，将狂醉轻掷的姿态升华为对精神自由的追求。全词用典精切，对仗工稳，既颂扬了主人的才德勋业，又彰显了宋代士大夫进退从容、雅俗共赏的生命情调，豪放中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。