提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张纲生日宴饮所作，记述小窗设宴、儿孙庆贺之景，抒发醉后思亲念家之情，表达早日辞官归隐、侍奉双亲、阖家团聚的深切愿望。
译文
在小窗前摆开宴席，杯盘菜肴虽简略却已备齐。
孩童们欢欢喜喜地跑来跑去，庆祝这每年一度的生辰。
此时风光正好，恰逢温暖如春的小春时节，酒香弥漫，微醺惬意，席间唱起一曲《金缕衣》。
我如今已经喝醉，却能说出清醒时的心里话。
思念千里之外的至亲，遥望故乡山水，直到云天相接的尽头。
我在心底深深许愿，只盼能早日辞去官职，像颜回般安贫乐道，效仿老莱子彩衣娱亲，年年岁岁长久欢聚。
注释
草草：简略、不丰盛的样子
生朝：生日
小春：农历十月，因气候温暖如春而得名
金缕：指《金缕衣》曲调，常用于宴席助兴
醒时语：酒后吐露的真言或平日深藏的心声
重亲：指父母等至亲长辈
颜巷：典出颜回居陋巷，喻指安贫乐道的隐居生活
莱衣：典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲，喻指孝顺父母
赏析
此词语言质朴自然，情感真挚动人。上片写生日宴饮之乐，以“草草”显淡泊，以儿童欢喜、小春风光烘托温馨氛围；下片笔锋一转，由醉入醒，直抒思亲怀乡之痛与归隐尽孝之愿。“解作醒时语”一句承上启下，将表面欢宴与内心深沉渴望巧妙勾连。结句连用颜巷、莱衣二典，把仕途厌倦与孝亲伦理融为一体，使个人寿辰升华为对天伦之乐的终极追求，体现了宋代士大夫在宦海沉浮中对家庭伦理与精神归宿的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。