提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张纲重阳登高所作，借绿蚁黄花、清霜天宇写佳节雅趣，又以园林摇落、悲秋无人抒发迟暮孤寂之感，结句用典寄慨。
译文
新酿的米酒浮着绿色泡沫，香气四溢，菊花盛开共庆这美好的重阳佳节。
秋日天空澄澈明净，寒霜降临，天地间洁净无尘。
重阳登高正适宜吟诗作赋，于是提笔随意写成这篇词章。
怎奈园中草木已凋零殆尽，这悲秋的心绪能与谁倾诉呢？
眼前相识之人换了几茬，多是新面孔。
遥想当年龙山盛会之处，如今又有谁能像孟嘉那样从容落帽呢？
注释
绿蚁：新酿酒面上浮起的绿色泡沫，代指新酒
觞：古代饮酒器，此处泛指酒杯
荐：进献，引申为共度、庆祝
芳辰：美好的时光，此处特指重阳节
可奈：怎奈，无奈
摇落：草木凋谢零落
龙山高会：东晋桓温九月九日宴集僚属于龙山之典故
落帽：指孟嘉在龙山宴会上风吹帽落而举止从容之事，后喻名士风度
赏析
此词上片以乐景起笔，绿蚁泛香、黄花荐辰、天宇无尘，勾勒出重阳登高的清雅意境，“戏成文”更显文人闲适雅趣。下片笔锋陡转，“园林摇落尽”由盛入衰，引出“悲秋意与谁论”的深沉孤寂。“眼中相识几番新”道尽人事代谢之叹，结句化用龙山落帽典故，既追慕前贤风流，又暗含今不如昔、知音难觅的怅惘。全词情景交融，用典自然，于佳节欢愉中透出士大夫特有的身世之感与时代苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。