提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张纲晚年退隐之作，抒发功成身退后厌弃尘俗、寄情山水林塘的闲适心境，展现其淡泊名利、超然物外的隐逸情怀与人生归宿。
译文
南山仅仅被溪水和小桥所阻隔。
近年来已厌倦穿着寻山的木屐去游历。
闲卧面对曲折的屏风。
窗外正是淡烟笼罩、细雨疏落之时。
功业已成，便投老归隐而去。
甘愿做这林塘的主人。
世间万事都不再关心。
只任酒杯中泛起红色的酒浪。
注释
溪桥：溪流上的小桥，指居所与南山之间的自然间隔。
寻山屐：登山用的木屐，代指外出游览或奔波劳碌。
曲屏风：折叠式屏风，此处暗示室内闲居之态。
投老：年老退休，辞官归隐。
拚作：甘愿充当，决心成为。
林塘主：山林池塘的主人，喻指隐居生活的自主者。
红浪生：形容酒液在杯中晃动如红色波浪，极言饮酒之乐。
赏析
全词以白描手法勾勒隐逸生活图景，语言清丽自然，意境恬淡悠远。“卧对曲屏风，淡烟疏雨中”以静制动，将室内闲卧与窗外烟雨融为一体，营造出空灵静谧的审美境界。下片直抒胸臆，“万事不关心”看似决绝，实则饱含历经宦海沉浮后的通透释然；结句“酒杯红浪生”以动态意象收束，既显酒兴之浓，又暗含生命余温未冷。全词情感由厌世转向自适，在平淡中见深致，体现了宋词中士大夫退隐书写的典型美学特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。