提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张纲晚年寿辰感怀之作。作者追忆元丰年间蒙受皇恩的盛况，对比今日衰老闲散之境，抒发对时光流逝的惊惧与对朝廷的眷恋之情。
译文
年老之后才惊觉光阴如闪电般飞逝。
生于元丰年间，试着数数如今还有谁健在。
多谢上天怜悯我暮年晚景。
在这清明时世得以乞求身心闲散。
回忆往昔生日时曾承蒙皇帝恩宠眷顾。
官府颁赐赏物，宫廷御酒在宴席上劝饮。
如今衰老残躯已少有欢乐意绪。
举起酒杯遥望，只觉尧舜圣朝已渐行渐远。
注释
掣电：闪电，喻时光飞逝。
元丰：宋神宗年号，作者出生之时。
岁晚：晚年，暮年。
清时：政治清明的时代。
生朝：生日。
睿眷：皇帝的恩宠与关怀。
台馈：官府或台省颁赐的礼物。
内酒：宫廷御酒。
尧天：喻指圣明君主治下的太平盛世，亦代指朝廷。
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，上片叹老嗟卑中暗含庆幸，下片忆昔抚今尽显苍凉。“老去光阴惊掣电”以比喻起笔，奠定急促悲慨基调；“举杯目断尧天远”则将个人衰朽与家国情怀融为一体，余韵悠长。词作语言质朴而情意深沉，既是对个体生命消逝的哀叹，亦是对昔日荣宠与清明政治的深切缅怀，展现了宋代士大夫典型的忠恋心态与迟暮之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。