提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张纲在雪后初晴的宴会上所作，借咏雪景与群仙盛会赞美同僚，同时抒发自己年老未报皇恩、愧居官位的愁绪，以醉酬知己之意。
译文
晨风吹动飞舞的雪花，迎来了破晓后的晴空。
大地如银海般波光浮动，宴席开启宛如群仙聚会。
骑省的美名流芳百世，如今有谁能继承？
请在酒尊前看看这连枝并秀的显贵人家。
我这白发衰翁，对晚年仍居官位感到羞愧。
尚未报答皇上的恩典，却还忝列专城太守之寄。
酒入愁肠应当更容易沉醉。
我已拼却一醉，来酬答您的深情厚意。
注释
飞霙：飘飞的雪花。
晓霁：清晨雪止天晴。
银海：形容雪后大地一片洁白，在阳光下如银色海洋。
骑省：指晋代潘岳曾任骑省郎，后世用以美称有才德的官员或幕僚。
连枝：比喻兄弟或同族人才辈出、地位显赫。
华发：花白的头发。
专城：指担任一城之长，即州郡长官。
拚：甘愿，不惜。
赏析
本词上片写景叙事，以“银海光浮”喻雪后澄明之境，将宴会比作群仙雅集，极尽华美；下片转入身世之感，“华发衰翁”与“连枝贵”形成鲜明对照，凸显自谦与愧疚。全词由乐景入哀情，结构跌宕。“酒入愁肠应易醉”化用范仲淹名句而更显沉郁，末句“已拚一醉酬君意”则以决绝之态收束，将感激、惭愧与无奈融于一醉之中，情感真挚深沉，体现了宋人词中常见的士大夫自省意识与酬唱礼仪的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。