提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张纲所作寿宴词，描绘秋雨初霁、黄菊芬芳时节家中为长辈祝寿的欢乐场景，展现儿孙绕膝、金杯频举的天伦之乐与旷达情怀。
译文
秋雨洗净庭院，迎来了傍晚的斜阳。
黄菊刚刚吐露芬芳，还未觉得秋光已经衰老。
难怪厅堂里增添了欢声笑语，热闹非凡。
原来是今夜月宫仙子也降临到这蓬莱仙岛般的府邸。
献上祝寿的新词，有谁能真正领会其中深意？
满眼都是儿孙晚辈，争相说着巧妙吉祥的祝语。
金杯中酒波潋滟，不要吝惜一饮而尽。
尽情追欢取乐，哪怕畅饮到天明霜重也不畏惧。
注释
轩庭：指厅堂前的庭院。
怪底：怪不得，难怪。
烘堂：形容厅堂内气氛热烈喧闹。
姮娥：即嫦娥，此处借指寿星或尊贵的来宾。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指寿宴所在的宅邸如仙境。
解道：理解、领会。
著语：开口说话，此处指致祝辞。
潋滟：形容水波荡漾或酒液满溢的样子。
釂：饮尽杯中酒。
霜天晓：指寒霜笼罩的拂晓时分。
赏析
全词以景起兴，雨洗晚照与黄菊新芳勾勒出清朗而不萧瑟的秋日寿筵背景。下片转入人事，“满眼儿孙”“争巧”生动刻画家族繁盛与孝亲之情，将传统寿词的颂祷化为具象天伦画面。“潋滟金杯休惜釂”一句豪迈洒脱，结句“追欢不怕霜天晓”更以不畏寒晓的纵情作结，突破悲秋窠臼，尽显宋人寿词中少有的旷达与生命热力，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。