提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张纲所作寿词，借早春梅花绽放之瑞象，祝贺长辈生辰。全词融写景、祝颂与仕途期许于一体，辞藻华美，情意真挚，是典型的宋代文人贺寿佳作。
译文
不必再屈指计算，小春时节刚过五日。
西轩的花儿已经开放，早早传递出春天的气息。
这定是为了高堂之上的寿宴而催开燕子般的欢喜。
那一枝梅花特意前来呈现祥瑞之兆。
华美的宴席刚刚开启，云纹帷幕深邃幽雅。
兰蕙散发芬芳，寿星仿佛置身于蓬莱仙岛之中。
斟满祝寿的美酒，哪里还顾惜沉醉。
愿您日后锦囊中装着拜受恩封的诏书，更显尊贵。
注释
小春：指农历十月，因气候温暖如春而得名。
高堂：指父母或尊长，此处代指寿星。
燕喜：宴饮喜乐，语出《诗经》，多用于祝寿。
得得：特地、特意貌。
蓬壶：即蓬莱、方壶，传说中的海上仙山，喻指仙境。
锦囊：丝织袋子，古时用以盛放重要文书或诗稿。
恩封：朝廷赐予的封爵或诰命。
赏析
本词艺术特色在于以景起兴、虚实相生。上片写“花发西轩”“一枝呈瑞”，将自然物候与人事吉兆巧妙勾连，赋予梅花灵性；下片由实景转入仙境想象，“人在蓬壶里”极言寿筵之超凡脱俗。结句“锦囊行拜恩封贵”跳出寻常祝寿窠臼，将健康长寿与功名荣显并祝，体现宋代士大夫家国一体的价值取向。全词语言典雅工丽，情感热烈而不失庄重，既承袭了传统寿词的吉祥寓意，又融入了个人仕途理想，展现了张纲作为文臣的词章修养与深情厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。