提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张纲晚年任地方官时所作，写腊尽春回之景与思归之情。借梅柳迎春之乐景反衬太守老去无聊、归心似箭的愁绪，情景交融，含蓄深沉。
译文
不要惊讶初腊时节寒气已完全消散，
再过十日便是立春佳节了。
梅花绽放花蕊仿佛含笑半开，
柳枝萌发嫩芽如同青眼相撩。
眼前风光如此美好，
哪里知道身为太守的我，年老体衰百无聊赖。
正想乘兴举杯饮酒赏景，
归乡之心却早已追逐着轻快的小船远去。
注释
初腊：农历十二月初，腊月之初。
旬日：十天。
春朝：指立春节气或新春佳节。
芳心：指梅花的花蕊。
青眼：本指对人喜爱或重视的眼神，此处拟人化形容柳芽初绽如含情之眼。
太守：作者自指其地方长官身份。
把盏：端起酒杯饮酒。
轻桡：轻快的小船，桡为船桨，代指舟船。
赏析
此词以乐景写哀情，艺术张力十足。上片描绘腊尽春回、梅笑柳撩的盎然生机，“半笑”“相撩”运用拟人手法，将自然景物写得灵动多情。下片笔锋陡转，“风光如许”与“老去无聊”形成强烈反差，凸显宦游迟暮之悲。结句“归心已逐轻桡”以虚写实，将抽象思归之情具象化为追逐轻舟的动态画面，余韵悠长。全词语言清丽婉转，情感由喜入悲再归于急切归思，层层递进，展现了宋代士大夫仕隐矛盾的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。