提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张纲中秋宴饮所作，借佳节欢聚反衬自身衰老多病与功名幻灭之悲，并劝勉友人王夫子及早出仕，莫效己之迟暮困顿。
译文
晴日烟霭渐渐收敛，桂花飘香，空气中透着如水般的轻寒。
正值中秋佳节设宴，朋友们佩戴簪缨前来聚会，满座皆是黑发红颜的年轻俊杰。
大家喝干了酒器中的美酒，兴致高昂如吞海量，美妙的歌声与管乐响彻云端。
唯独想到自己年老体衰，勉强陪着众人欢笑，恍惚间感怀往事，只觉心中悲酸。
昔日的功名志向，如今看来不过是一场黄粱晓梦，人已老去又能奈何这天命。
不必再去追悔过往，上天或许正是要教人领悟，赢得一身清闲才是真福。
想来月宫中的嫦娥，对待情郎应还如旧时一般，她也该知道我这老人此刻贪恋欢娱。
无奈我两鬓斑白如霜蓬渐满，更何况腰围消瘦，革带频频放宽。
月亮尚有重圆之时，人谁能永远康健？每相见一次便觉得下一次更难。
王夫子啊，看您这般出众的风度才华，为何不早日整理衣冠出仕为官？
千万不要学我，年年对着明月，只能拖着病体伫立在江边。
注释
朋簪：指参加宴会的朋友同僚，簪为古代官员或士人束发戴冠的饰物。
罄尊罍：罄意为尽、空；尊罍皆为古代盛酒器皿，指畅饮至酒器皆空。
黄梁晓梦：典出唐传奇《枕中记》，喻功名富贵虚幻短暂，如梦初醒。
姮娥：即嫦娥，此处借指月神或昔日故人，寄托对往昔情谊的追忆。
潘鬓：晋代潘岳三十二岁即生白发，后世用以代指中年早衰或鬓发斑白。
沈腰：南朝沈约因病消瘦，腰带频移孔眼，后以“沈腰”形容身体瘦弱。
弹冠：弹去帽上灰尘准备出仕，比喻整装待发、谋求官职。
江干：江边、江岸。
赏析
全词以乐景写哀情，上片极写中秋宴席之盛与宾客之乐，旋即笔锋陡转，以“独念衰残”引出身世之悲，形成强烈反差。下片融典故于自叹，“潘鬓”“沈腰”具象化老病之态，“月有重圆，人谁长健”以自然永恒反衬人生无常，沉郁动人。结拍劝友“早弹冠”，既是对后辈的殷切期许，亦是对自身蹉跎岁月的痛切反思。语言典雅而情感真挚，将节日欢愉与生命悲感交织，展现了宋词深婉蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。