提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张纲生日宴上所作，感叹时光飞逝、年岁渐增。虽在宴席间强颜欢笑，却难掩老境颓唐之感，唯以劝酒同醉寄托对友人的情谊与对人生的旷达。
译文
光阴如白驹过隙，还在自我催促般飞速流逝。
生辰之日又送走了一载年华。
在幽深的宴堂之中，勉强应酬陪侍宾客。
老眼昏花，怎能在繁花丛中开怀畅笑？
眉头紧锁，姑且借着酒意才稍稍舒展。
愿与诸君一同沉醉，切莫推辞手中的酒杯。
注释
过隙：形容时间过得极快，典出《庄子》“白驹过隙”。
生朝：生日。
强追陪：勉强追随陪伴，指年老体衰仍须应酬。
眼眩：眼花，视力模糊，亦暗含心神迷乱之意。
眉攒：皱眉，形容愁苦或不适之态。
聊：姑且，暂且。
赏析
本词以生日宴饮为场景，抒写迟暮之悲与友情之慰。上片叹光阴催人与生辰感怀，“强追陪”三字道尽衰老者应酬之无奈。下片转写席间情态，“眼眩”“眉攒”对仗工稳，以生理衰惫反衬心理强撑，真实动人。结句“与君同醉莫辞杯”由悲转旷，将个体生命焦虑消解于共醉之情中，体现了宋人词作哀而不伤、以酒释怀的典型审美特质，语言质朴而情意深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。