诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张纲所作寿词,描绘腊日庆生盛况。全词铺陈华堂锦绣、瑞雾珠歌之景,以流霞深劝作结,尽显祝颂之意与宴乐之欢,是典型的宋代士大夫寿诞应酬佳作。

译文

腊日里银瓶翠管焕然一新, 潘舆迎腊庆祝生辰吉日。 卷起帘幕只见花团锦簇满堂春意。 百和香薰笼罩着祥瑞雾气, 一曲珠圆玉润的歌声令行云驻足。 美酒如流霞般殷勤相劝切莫推辞频饮。

注释

腊日:农历十二月初八或岁末祭祀之日,此处指腊月庆生时节。 银罂翠管:银制酒器与翠色笔管,代指宴席上精美的器物与文房雅玩。 潘舆:用晋代潘岳奉母乘车出游典故,喻指孝亲迎养或尊长寿诞。 百和宝薰:由多种名贵香料调和而成的熏香。 驻行云:形容歌声美妙动听,能使流动的云彩停驻。 流霞:神话中的仙酒,此处借指宴席上的美酒。

赏析

此词艺术特色在于意象富丽而不失雅致,将寿诞场景与文人审美巧妙融合。上片以“银罂翠管”“花簇锦堂”铺陈视觉盛宴,“潘舆”用典贴切点明孝寿主题;下片转写嗅觉与听觉,“瑞雾”“珠唱”营造出缥缈仙境般的氛围,“驻行云”化用典故极赞歌伎技艺。结句“流霞深劝莫辞频”由景入情,将祝寿热忱推向高潮。全词对仗工稳,辞采华美,情感真挚热烈,既展现了宋代士大夫阶层的精致生活图景,又体现了寿词体裁雍容典雅的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张纲的其他作品