提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张纲所作祝寿词，描绘华堂盛宴与焚香奏乐之景，借蟠桃仙桂喻寿主康健芬芳，表达对长者福寿绵长的美好祝愿。
译文
身着绫罗绮绣的宾客争赴春宴，簇拥着彩绘厅堂。
翠绿帷帐深处，正按节拍吹奏笙簧乐器。
珍贵的妆奁旁，频频点燃浓郁的沉香。
海上仙山的蟠桃原本就不会衰老，月宫中的仙桂尚存馀留芬芳。
何必再用龟鹤等俗物来颂祝长寿呢。
注释
罗绮：丝织品，代指衣着华美的宾客或歌妓。
画堂：装饰华丽的厅堂。
按笙簧：依节拍演奏笙等管乐器。
宝奁：精美的匣盒，此处指盛放香料的器具。
郁沈香：香气浓郁的沉香，“沈”通“沉”。
蟠桃：神话中三千年一熟的仙桃，象征长寿。
元：本来，原本。
仙桂：月宫中的桂树，喻指高洁与长久。
龟鹤：传统祝寿意象，象征延年益寿。
赏析
此词艺术特色在于以富丽意象铺陈寿宴场景，上片写人间繁华，下片转仙境祥瑞，虚实相生。情感真挚而不落俗套，末句“何须龟鹤颂年长”翻出新意，以蟠桃未老、仙桂馀芳自然喻寿，超越传统龟鹤祝祷的陈言，既显寿主超凡脱俗，又暗含对其精神不朽的赞美。全词语言典雅，对仗工稳，将祝寿主题提升至清雅境界，体现了宋词祝寿作品中少见的脱俗格调与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。