提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李祁所作，借山水月色与道人意象抒写超脱尘俗之志。全词融合自然永恒与人生旷达，展现宋人特有的理趣与禅意，语言清丽而意境空灵。
译文
拍着手迎着西风前行，
惊起了蛰伏的乖龙。
青山绿水自古至今始终相同，
唯有那一轮山巅明月，长久映照在江水之中。
一声金钟敲响余音一点，
浑然如同虚空般寂寥。
修道之人并不执着停留于云峰高处，
只要有人家藏着清酒的瓮，走到哪里都能欣然相逢。
注释
趁：迎着，趁着
乖龙：传说中懒于行雨、常藏匿休眠的龙
浑似：完全像，简直如同
不住：不执着停留，亦指不拘泥固定居所
但是：只要是，凡是
赏析
本词以“拍手趁西风”起笔，洒脱不羁之态跃然纸上。“青山绿水古今同”与“长照江中”形成时空对照，凸显自然永恒与人事变迁的哲思。下片由钟声入虚空之境，转写道人不恋云峰高处而随遇安于人间酒瓮，将禅理融入日常生活，打破出世入世界限。全词语言质朴而意蕴深远，以月、钟、酒等意象勾连天地与人心，既承袭晚唐五代词风之清丽，又具宋词典雅理趣，展现了作者超然物外、随缘自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。