提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李祁所作,借登临危亭抒发超然物外之志。词人融山水胜景与浩然之气于一体,表达对故人的思念及骑鲸遨游的旷达情怀。
译文
青翠山峦横绕清澈湖水,茂密树林与秀丽山麓倒映在波光之中。
我如南宫老者般年迈,似西洲游子般漂泊,如今再次倚靠这高峻的亭子。
平生如同在云雨中漫步,以风雾为食饮,将世事当作游戏。
笑叹这胸中空明洞彻,虽无一物牵挂,却蕴藏着神妙浩然的正气。
扫尽云南梦北的虚幻尘念,静看三江五湖的澄澈秋水。
高歌两曲以解忧怀,举杯痛饮美酒,心神超脱于千里之外。
江汉水面苍茫无际,不知故人今在何处,唯有山川依旧如昔。
待到白苹洲上露水下滴、青天明月升起之时,相约骑鲸乘风而起。
注释
南宫老大:指年事已高的文人雅士,此处为词人自况。
西洲:泛指漂泊流离之地,暗含羁旅之愁。
饵风饮雾:形容超脱尘俗、不食人间烟火的隐逸生活。
空洞:指内心虚空澄明、无欲无求的精神境界。
浩然气:语出《孟子》,指充塞天地间的正大刚直之气。
云南梦北:喻指世间纷扰虚幻的功名利禄与尘俗杂念。
狂歌两解:放声高歌以排遣心中郁结或表达豪情。
白苹:水中浮草,古诗词中常作为离别或相思的意象。
骑鲸:典出李白传说,喻指超凡脱俗、遨游天地的浪漫壮举。
赏析
此词艺术特色在于虚实相生,上片写景兼抒胸臆,以“空洞”“浩然气”将山水之胜升华为精神境界;下片由景入情,时空交错间尽显苍茫之感。“笑此中空洞,都无一物,有神妙、浩然气”为全词眼目,化用孟子典故而不着痕迹,彰显宋人以理入词的审美特质。结句“约骑鲸起”以浪漫想象收束,既呼应前文超然千里之志,又寄托对故人的深切怀念与重逢期许,意境开阔高远,情感沉郁而不失旷达,展现了宋代文人特有的哲思与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。