提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李祁所作小令，描绘山居清晓至夜半的幽寂景致。全词以寻人不遇起笔，转而沉醉于自然山水之妙，意境空灵澄澈，寄托了词人超脱尘俗、寄情林泉的高洁情怀。
译文
清晨不见那如玉般美好的人影，
唯有长啸一声响彻云端天际。
碧绿的池水涨满了栏杆外的池塘，
竹林外一枝翠竹在风中轻轻摇曳。
真是奇妙啊，
真是奇妙啊，
半夜时分山间空旷，明月皎洁当空。
注释
玉人：指容貌美好或品格高洁之人，此处或指隐逸高士。
清晓：清晨，天刚亮时。
云杪：云端，云的尽头，形容极高远处。
阑塘：有栏杆环绕的池塘。
风袅：形容枝叶在风中轻柔摇曳的样子。
皎：洁白明亮。
赏析
此词艺术特色在于时空转换与心境升华的自然融合。上片由“不见玉人”的怅然转为“长啸云杪”的旷达，碧水风竹勾勒出清雅画境。叠句“奇妙”既是赞叹景色，更是顿悟禅机的欣喜。结句“半夜山空月皎”以景结情，将白昼的寻觅化为夜半的空明澄澈，营造出物我两忘的禅意境界。全词语言简净，意境由实入虚，展现了宋人词作中特有的理趣与山林清气，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。