提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲咏晚春飞雪之作，借暮春密雪飘零之景，抒写时光流逝、青春不再的深沉怅恨，融写景与伤春于一体。
译文
晚春时节天气本已和暖，忽然惊见密集的雪花如烟般从空中坠落。
随风飘荡飞舞，掠过千门万户，牵动人的情思与愁绪。
柳眼刚刚睁开，柳眉才初舒展，小园的门却依旧紧闭。
又有谁知道这雪化作琼花玉屑，伴着榆荚一起漫天纷飞。
深院中的美人慵懒困倦，散乱的发髻上全都缀满了雪花。
在小廊回转之处，地毯层层重叠，轻轻拈起雪花便碎裂消融。
雪花飞入楼台，穿过帘幕起舞，最终都随流水消逝无踪。
惆怅青春又一次逝去，年年都有这般遗憾，化作满东风里的泪水。
注释
乍惊：忽然惊讶地看到
青眼：指初生的柳叶，形似人眼
翠眉：喻指新展的柳叶，状如女子眉毛
琼花玉屑：比喻洁白晶莹的雪花
榆荚：即榆钱，晚春时与雪同飞
慵困：懒散疲倦的样子
云鬟：形容女子如云般浓密卷曲的发髻
氍毹：毛织的地毯或坐垫
赏析
此词以晚春密雪为线索，上片写雪落人间、柳眼初开而园门深闭的景象，将自然物候与人事情思交织；下片转写美人妆缀、雪碎廊回、终归流水的动态过程，暗喻美好事物的短暂易逝。全词意象清丽而情感沉郁，“飞入楼台，舞穿帘幕，总归流水”三句以雪之消亡象征青春虚度，结句“满东风泪”将个人怅恨升华为对生命流逝的普遍悲慨，体现了李纲词作刚柔并济、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。