提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲咏仙境之作，借海上仙山意象寄托超脱尘世之思。全词以游仙为线索，描绘云海、琼楼、蟠桃等瑰丽景象，展现对理想境界的向往与精神自由的追求。
译文
茫茫无际的云海翻涌弥漫。
方丈、蓬壶这些仙山究竟在何处？
打算驾一叶轻舟前往寻觅。
直抵金鳌背上尽情遨游。
美玉砌成的楼阁，珍珠装饰的宫室。
千年蟠桃刚刚结出果实。
月色清冷，微风清爽。
试着请董双成吹奏起玉笙。
注释
方丈蓬壶：传说中海上三神山中的两座，代指仙境
金鳌：神话中背负仙山的巨龟，喻指稳固宏大的仙境基座
琼楼珠室：以美玉珍珠建造的宫殿，形容仙界居所的华美
蟠桃：神话中三千年一开花结果的神树果实，象征长生
双成：即董双成，传说中王母娘娘身边的侍女，善吹笙
倩：请，央求
赏析
本词以游仙题材构建超凡意境，艺术上虚实相生，将缥缈云海与具象琼楼并置，营造出既空灵又富丽的仙境图景。“拟泛轻舟”到“金鳌背上游”的动态转换，体现主体精神的主动追寻。下片“月冷风清”以清寂之境收束繁华想象，暗含对高洁人格的坚守。结句邀仙女奏乐，使全词在视听交融中达成物我两忘的审美超越。语言典雅凝练，意象密集而不堆砌，展现了宋代文人词由俗入雅、寄慨遥深的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。