诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词咏叹唐宪宗任用裴度平定淮西吴元济之乱的中兴伟业,借古讽今,寄托南宋抗金复国、渴望明君贤臣的政治理想。

译文

晚唐朝廷对藩镇一味姑息纵容,导致多少方镇节度使骄横跋扈。 淮西蔡州雄藩联合四郡之地,千里疆域公然抗拒朝廷军队。 叛贼们同恶相济,暗中伤害宰相大臣,谁敢把是非曲直说个分明。 朝臣们态度暧昧、议论含糊,都说只需派个节度使去应付了事。 唯有天子英明神武,用人不疑、心无二志,提拔重用了裴度。 裴度前往督率全军、严明号令,擒获贼寇的功绩终得昭雪上报。 将士们半夜衔枚疾走,趁着满城深雪突袭,忽然间便攻下了悬瓠城。 天子在明堂端坐治国,这段中兴伟业光辉映照千古。

注释

姑息:无原则地宽容迁就。 方镇:唐代掌管一方军政的节度使辖区。 旅拒:聚众抗拒朝廷命令。 宰辅:指被刺杀的宰相武元衡等人。 媕婀:依违随人、没有主见的样子。 旄节:古代使者或节度使所持的信物,代指官职。 於穆:赞美之辞,意为庄严美好。 登庸:提拔任用。 衔枚:行军时口中横衔竹木以防出声,形容秘密急行军。 悬瓠:即汝南,淮西叛军重要据点。 明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所。

赏析

本词以史笔入词,上片痛陈晚唐藩镇割据与朝臣苟且之弊,下片盛赞宪宗知人善任及裴度雪夜奇袭之功,叙事简练而气势雄浑。“半夜衔枚,满城深雪”化用李愬雪夜入蔡州典故,画面感极强,凸显战争之艰险与胜利之神速。全词借古喻今,表面歌颂唐代中兴,实则寄寓对南宋朝廷振作纲纪、收复失地的深切期盼,体现了李纲作为主战派大臣的忠愤之气与政治抱负,风格沉郁顿挫,兼具史诗品格与词体美感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李纲的其他作品