提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自李纲《水龙吟》，借明珠玉斗自喻高洁才德，慨叹世人不知天命而轻毁珍宝，抒发怀才不遇与对时局昏聩的悲愤之情。
译文
可笑世人不懂得天命所归，
竟将珍贵的明珠与玉斗，
随意撞击使之破碎。
注释
笑：讥笑、慨叹，含悲愤无奈之意
天命：指天道规律或国家兴亡之必然趋势
明珠玉斗：比喻贤才、美德或珍贵之物
漫：随意、轻率地
令碎：使其毁坏破碎
赏析
此句以“明珠玉斗”为喻，形象展现贤才被弃、国器遭毁的悲剧。一个“笑”字饱含沉痛反讽，非真笑而是泣血之叹。“漫撞令碎”四字极具画面感，揭示当权者昏聩无知、暴殄天物的现实。全句语言凝练而情感激越，将个人命运与国家前途紧密相连，体现了李纲作为南宋主战派大臣忧国忧民的深沉情怀，其比兴手法承继楚辞香草美人传统，在豪放词风中注入深婉悲慨，堪称宋词中以物喻志的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。