提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李纲咏史名篇，借东晋淝水之战以少胜多的典故，赞颂谢安从容破敌之功，抒发抗金御侮、保国安民的壮志豪情与必胜信念。
译文
长江绵延千里，
分隔南北，雪浪云涛无边无际。
天险难以逾越，人的谋略更能壮大国势，索虏怎能吞噬我疆土。
苻坚率百万大军南下牧马，倏忽间长驱直入我国境地。
击破强敌，全在谢安从容指挥调度之间。
真是奇伟壮烈！
淝水之上，八千将士结阵迎击如蛇豕般的敌军。
执鞭持弓周旋作战，旌旗挥动之下，北军顿时望风披靡。
夜间听到几声鹤鸣，都说是王师将要到来。
延续晋朝国运，庇护天下百姓，《周雅》的赞美何曾独擅其美。
注释
限：分隔，界限
索虏：南北朝时南朝对北魏等北方少数民族政权的蔑称
阿坚：前秦皇帝苻坚的小字
南牧：喻指北方军队南下侵扰
谢公：东晋宰相谢安
处画：处置谋划，指挥调度
颐指：以下巴示意，形容指挥从容镇定
蛇豕：长蛇与野猪，比喻贪婪残暴的敌人
鞭弭：马鞭与弓，代指征战
坐却：因而退却，使……溃退
风靡：如草随风倒伏，形容军队溃败
鸣鹤：化用“风声鹤唳”典故，形容敌军惊恐疑惧
晋祚：晋朝的国运
烝民：众民，百姓
周雅：《诗经·大雅》，多歌颂周室功业
赏析
本词以雄浑笔触再现淝水之战，上片写长江天险与谢安运筹帷幄之从容，下片绘八千健儿破敌之奇伟，虚实相生，气势磅礴。“破强敌，在谢公处画，从容颐指”一句，以静制动，凸显名将风度；“夜闻数声鸣鹤”巧用典故，渲染敌军崩溃之态。全词借古讽今，将历史叙事与抗金现实紧密结合，既赞谢安延祚庇民之功，更寄寓作者力主抗战、收复中原的政治理想，格调高昂，堪称南宋咏史词中兼具史识与豪情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。